Етимологія. Культура.
Слово «троянда» походить від грецького слова «тридцятипелюстковий», але фонетично грецький аналог досить сильно відрізняється, тому сміливо можна сказати, що «троянда» дуже унікальна українська назва.
Також правильними є назви-синоніми, а саме: ружа, рожа, роза, які виходять з латинського слова rosa, а воно вказує як на культурну рослину, так і на її диких родичів-предків.
У словнику Грінченка, який був виданий століття тому, слово «роза» згадується як сертифікат української назви.
Про цю квітку було складено величезну кількість легенд, міфів, казок і пісень. Вона має величезний культурний вплив на всіх континентах у всі часи.
У Римі та інших італійських містах ружа була найулюбленішою квіткою. Тому в період цвітіння в результаті вийшли святкування на її честь, під час яких гірляндами і вінками прикрашали статуї та храми, а квітами і пелюстками всипали дороги.
За легендами роза раніше не мала колючок, але чим частіше люди чипали її квіти, тим більше вона вирощувала шипи.
За міфом походження троянди пояснюється тим фактом, що кілька крапель божественної амброзії упали на землю і зародили життя, на тому місці виросла божественна біла квітка, яку дуже полюбила богиня кохання Афродіта.
Одного разу вона милувалася трояндами і необережно проколола палець шипом. Краплини крові упали на білі пелюстки і забарвили їх у червоний колір. Так виникли червоні троянди.
За іншою легендою, коли Афродіта вийшла з морської піни на берег, то піна на її тілі перетворилася на троянди.
Як бачимо, греки пов'язали троянду з богинею кохання і краси, а сама квітка стала символом кохання.
А от у римлян була своя теорія походження королевих квітів.
Жила на світі незрівнянна красуня, у неї була шкіра біла, як сніг, червоні губи, наче кров, ніжнє шовковисте волосся і тонкий тендитний стан. Безліч хлопців були закохані в неї і зробили їй шлюбну пропозицію, але дівчина мала холодне серце, тому так і не змогла відповісти на їх почуття.
Люди були переповнені коханням, бажанням і злобою від її байдужості. Одного разу вони увірвалися до неї в будинок. Цей вчинок дуже розлютив богиню Діану, і вона вирішила всіх покарати.
Дівчину вона перетворила в найпрекраснішу із квітів, а її кавалерів – у шипи.
В Ірані побутує легенда, що троянда є подарунком самого Бога. Одного разу, до нього прийшли діти Флори – богині рослини і попросили обрати між ними того, хто буде володарювати над квітами. Бог подумав і обрав білу троянду, а потім дав їй колючки, щоб оберігали царицю квітів.
Колін Мак-Каллоу в книжці «Ті, що співають у терні» у надзвичайно важливому моменті книги одягає головну героїню Меггі у сукню, яка має колір «попіл троянди». Спогади про неї Меггі пронесла у серці через усе життя.
Антуан де Сент-Екзюпері написав повість-казку «Маленький принц», в якій хлопчик на ім'я Маленький Принц розповідає про своє життя і подорож. Про те, що він народився і виріс на дуже маленькому астероїді, де залишилися лише 3 вулкани, баранчик різних і рослин, а серед них виросла хитра троянда, яка дуже любила, щоб Маленький Принц про неї піклувався. Під час подорожі хлопчик розчарувався в своїй троянді, але потім він багато відміркував, вів філософські розмови із різними супутниками і зрозумів, що його троянда особлива і найкраща у світі.
Книга розійшлася тиражем у 140 мільйонів примірників, вона стала однією з найпопулярніших книг в історії. Перша книжка була опублікована в США в 1943 році, а на батьківщині письменника, вона була заборонена окупаційною владою нацистів, хоча автор в ній загострив надто багато болючих тем.
У Франції книга була видана в 1945 році, вже після смерті автора.
Також є величезна кількість згадок про рози в сучасній літературі.
У 2014 році український Сергій Жадан був запрошений до Варшави польським письменником Цезаремом Водзінським із його рефератом «Свобода як відповідальність».
Згодом цей виступ був виданий польською мовою у збірці «Філософські медитації».
Під час виступу Жадан сказав, що коли він говорить про свободу, він має на увазі троянди. Чому саме вони?
Троянда асоціюється із чимось прекрасним, ми сприймаємо її як щось приємне, адже вона має гарний колір, форму і запах, а також приємна на дотик.
Свобода є також дитячим прекрасним, хоча краса більше для душі, ніж для тіла.
Однак, людина може жити як без троянд, так і без волі. Є люди, які можуть жити без троянд (свободи), їм достатньо задовольнити лише свої біологічні потреби, а є таким, що їх життя стає блідим без квітів. Швидкоплинна краса тендитних троянд, але в той же час військові колючки роблять їх символом кохання і краси, без яких життя втрачає сенс.
Люди, в житті яких значення троянди, не можуть жити без свободи.
Завершуючи виступ, Сергій Жадан сказав, що свобода нагадує троянди, адже нічого іншого вона нагадати не може.
Якби він тоді знав, що через 8 років він буде воювати за свободу в лавах сил оборони України…